Wat is een Radioboek?
RADIOBOEKEN, High Tech en Nostalgie
Dorian van der Brempt, directeur deBuren, 6 juni 2007
Op 23 april 2006 werden bij deBuren in Brussel de eerste Radioboeken ingelezen door Kees 't Hart en Stefan Hertmans. Het was de start van een project dat in het najaar 2005 bedacht werd tijdens een brainstorm van de VRT over de relatie tussen cultuur en de Vlaamse openbare of publieke omroep. De discussie ging voornamelijk over Televisie en te weinig over Radio, een van de mooiste en meest verspreide dragers van cultuur en kennis van de voorbije eeuw.
Orson Welles had met zijn legendarische aflevering van The War of the Worlds op 30 oktober 1938 aangetoond dat radio bijzonder invloedrijk kon zijn. Het beeld zal pas na 1950 algemeen verspreid worden, maar belangrijk is de vaststelling dat naast televisie radio een eigen sterk leven bleef leiden. Af en toe moet de radio een impuls krijgen en vandaar het plan om voor de Radio "UNIEKE MOMENTEN" te creëren.
Het antwoord van deBuren op zoek naar unieke radiomomenten werd RADIOBOEKEN. Het recept is eenvoudig:
- Een auteur uit Nederland of Vlaanderen krijgt de opdracht een origineel verhaal te schrijven.
- Het verhaal duurt 25 à 30 minuten als de auteur het voorleest (afhankelijk van de leessnelheid van de voorlezer). Dit is een verhaal van 4.000 woorden.
- Het verhaal wordt sinds het begin geregistreerd door onze Vlaamse radiopartner KLARA.
- Na het voorlezen wordt het verhaal letterlijk "ingeblikt". Al deze blikken zullen ingemetseld worden in de nieuwbouw van deBuren.
- De verhalen zijn in elk land één keer te horen op de Radio.
- Na de éénmalige lezing door de auteur zijn ze gratis te downloaden van de website www.radioboeken.eu .
- deBuren zijn "de derde betaler" die auteursrechten betaalt en die van de schrijvers de toelating krijgt om gratis het verhaal als een geluidssignaal te distribueren.
- Met de auteurs wordt afgesproken dat de verhalen in de vorm waarin ze werden voorgelezen nooit op papier zullen worden uitgegeven.
Radioboeken zijn een nostalgisch product van deze tijd. Een nieuwe distributietechniek via het World Wide Web wordt gekoppeld aan één van onze oudste tradities: het vertellen van verhalen. Als achtjarige werd mij het Junglebook verteld en tien jaar later vertelde ik als Akela het verhaal aan andere achtjarigen. Ik had het verhaal nooit gelezen. Vermits de radio, de cd, de mp3 of de iPod dikwijls alleen beluisterd worden, krijgen de Radioboeken ook een heel intiem karakter. Hella Haasse of Dimitri Verhulst vertellen een verhaal in uw oor.
Het doel van Radioboeken is eenvoudig : de luisteraar een mooi moment bieden waarin hij kennismaakt met de stem en een kortverhaal van een auteur. De bedoeling is om via deze aangename invulling van een van onze vele "wachtmomenten" de luisteraar de goesting te ontlokken om van de auteur ook een boek te lezen. Radioboeken zijn verleiders, bladwijzers die uitnodigen tot lezen.
Dat tijdens de maand mei 2007 meer dan 12.000 keer een Radioboek zou afgehaald worden van www.radioboeken.eu had niemand kunnen voorspellen. Sinds juli 2006 zijn de Radioboeken beschikbaar en na één jaar zal de teller de 100.000 bereikt hebben. Tot vandaag werd 81.000 keer een Radioboek volledig afgehaald.
Het voorstel om de Radioboeken ook in vertaling aan te bieden kwam van Joop Daalmeijer van de Nederlandse Wereldomroep RNW. Onze samenwerking heeft als resultaat dat alle Radioboeken nu vertaald worden in het Frans, het Engels, het Spaans en het Indonesisch. Op die manier werden Radioboeken ook een beetje Wereldboeken. Vanaf 1 juli 2007 zullen de Radioboeken dankzij RNW ook de wereld veroveren.
1 juli wordt een historische dag voor de Radioboeken omdat de VPRO ze ook exclusief zal aanbieden in Nederland. Vanavond worden wij ontvangen door "De Avonden" en elke weekdag van juli wordt op dezelfde zender één Radioboek uitgezonden.
Het past om vandaag ook al onze partners te danken die ons steunden met raad en daad maar vooral met enthousiasme. Radio Klara, onze eerste partner in crime, meer bepaald Chantal Pattyn en Bart Stouten die de eerste Radioboeken in de juiste Radiovorm hebben gegoten. Passaporta, het literatuurhuis in Brussel. Onze Vlaamse en Nederlandse overheden die onze subsidiërende overheden zijn. De Nederlandse Ambassade in Brussel die Radioboeken als een instrument voor public diplomacy hebben verspreid. Radio Nederland Wereldomroep die door Joop Daalmeijer werden overtuigd dat Radioboeken best vertaalbaar waren. Tenslotte de VPRO. Al wie ook in Vlaanderen weet dat schoonheid een troost is kent de VPRO. Dat Radioboeken de Wereldomroep, Klara en de VPRO verbinden is een belangrijk signaal dat Nederland en Vlaanderen cultureel de beste partners kunnen zijn.
Graag wil ik Xander Stroo en Sander Muilerman danken. Zij zijn er meestal in geslaagd om mijn soms cryptische gedachten te lezen en in de juiste vorm te gieten. Ook Stefan Kölgen van Kölgen & Laenen die de oudere jongere die ik ben heeft geïnitieerd in de geheimen van het web. Ik dank de Brakke Grond voor de gastvrijheid en weet dat wij nog vele mooie projecten samen zullen realiseren.
Tenslotte wil ik alle auteurs danken die hun verhaal en hun vertrouwen hebben gegeven. Zonder hen waren er geen Radioboeken. In een vorig leven in het papieren boekenvak heb ik aan boekhandelaars en uitgevers gezegd dat er maar twee belangrijke actoren zijn. Dat zijn de auteur en de lezer, die zullen er altijd zijn. De auteur kan een performer worden en de lezer een luisteraar, maar het zal altijd over de relatie gaan tussen die twee. Hoe schrijvers en publiek elkaar in de toekomst zullen vinden weet ik niet, maar dat ze elkaar zullen vinden, dat weet ik zeker.
Wat is RSS?
RSS is een techniek op internet die u toestaat om gemakkelijk en via enkele muisklikken op de hoogte te blijven van het meest recente nieuws naar keuze. U bepaalt zelf van welke internetsites u dit wenst te ontvangen.
RSS is een toepassing van een internettaal waardoor korte nieuwsberichten direct bij u op het scherm verschijnen in een zogenaamde "nieuwslezer" of "RSS reader". Een RSS reader verzamelt nieuwskoppen van uw favoriete websites op één pagina, in overzichtelijke categorieën. Als er iets interessants bij zit, dan klikt u simpelweg op de kop, die u vervolgens naar de betreffende website brengt.
Een geavanceerdere toepassing van RSS is dat de artikels naar audio (of video) verwijzen waardoor u automatisch op de hoogte wordt gebracht van nieuwe afleveringen (van een Radioboek bijvoorbeeld).
De RSS reader verzamelt en bundelt de nieuwe artikels van de door u geselecteerde websites en laat deze direct op uw scherm zien. Aan het icoontje "RSS" op een website kunt u zien of een site deze dienst aanbiedt. De site www.radioboeken.eu biedt RSS aan.
Als u vaak naar dezelfde websites surft om te kijken of er iets nieuws op staat, kunt u een programma downloaden dat het dagelijkse zoeken en surfen overbodig maakt.
Voor podcasts bestaan specifieke RSS-lezers die u gratis kan downloaden, bijvoorbeeld op het adres www.apple.com/itunes.
Klikt u op een RSS icoontje zonder dat u een RSS reader gebruikt dan verschijnt een venster met een ingewikkelde internettekst en werkt het systeem niet!
Wat is een Podcast?
Op www.radioboeken.eu worden de Radioboeken als podcast aangeboden.
Een podcast zou je kunnen omschrijven als een van tevoren opgenomen radio-uitzending in het populaire mp3-formaat. In feite kan iedereen een podcast maken en uitzenden via internet. In plaats van een vaste programmering te beluisteren kunt u op internet op zoek gaan naar "uitzendingen" die u interesseren. U kunt een podcast meteen achter de computer beluisteren of eerst downloaden en pas later beluisteren, eventueel vanaf een mp3-speler.
Het kan echter nog gemakkelijker! Het idee achter "podcasting" is dat de computer - als u dat wenst - automatisch al uw favoriete podcasts kan downloaden en zelfs automatisch op uw mp3-speler kan zetten. Hierbij "abonneert" u zich dus gratis op nieuwe podcasts van alleen die websites die u interesseren, zoals www.radioboeken.eu en www.deburen.eu. Verder volstaat het simpelweg om van tijd tot tijd de opgespaarde podcasts af te luisteren om op de hoogte te blijven. U bent altijd automatisch voorzien van de nieuwste uitzendingen.
Het woord podcast komt van de populaire "iPod", de mp3 speler van Apple, en is ook gebaseerd op de RSS-techniek. Voor podcasts bestaan dan ook specifieke RSS-lezers die u gratis kan downloaden, bijvoorbeeld op het adres www.apple.com/itunes.
TRANSLATOR