In de
aanloop naar citybooks Stellenbosch
vertaalde Rentia Bartlett twaalf
Nederlandstalige Radioboeken en citybooks
naar het Afrikaans en liet ze aldaar inspreken door vakkundige acteurs. Die duif is de vertaling van Kees 't Harts Radioboek De duif.
Voorgelees deur Marcel van Heerden Vertaal deur Rentia Bartlett-Möhl Redigering deur Amelia de Vaal Klank en opname deur Tim Pringle
Kees 't Hart (1941) publiceerde verhalen en romans. Voor zijn dichtbundel Kinderen die leren lezen (1998) kreeg hij de eerste Ida Gerhardt Poëzieprijs; zijn roman De revue (2000) werd bekroond met de Multatuliprijs en genomineerd voor de Libris Literatuur Prijs. In 2006 verschenen van hem twee nieuwe boeken: Het mooiste leven over voetbalclub SC Heerenveen, en de roman De krokodil van Manhattan. Kees 't Hart schrijft literaire kritieken voor het weekblad De Groene Amsterdammer.